Muy buen artículo: enhorabuena. Me sorprendió la relación de Narciso con narcótico, he buscado y resulta que ya la hacía Plutarco (Moralia 647b), pero dice Chantraine que no puede ser más que una etimología popular. El hecho es que las palabras en -issos del griego parece que son de los que vivían en Grecia antes que los griegos-griegos, por lo que es muy difícil saber qué significaba el 'narciso'.
En los Montes de Toledo he encontrado una mata de "retama rastrera azul" pero no se cómo se llama. Si al día de hoy sabes su nombre, sería genial. Yo la descubrí el Sabado en la sierra del marches (San Pablo de los Montes. Toledo)y me fascinó.Es un ejemplar único. Gracias Un saludo Mª Carmen
Hola Mª Carmen: Supongo que te refieres a la planta que aparece unas entradas más tarde (por fecha, digo) que ésta: es una Polygala lusitanica, la identificó uno de los comentaristas. De todas maneras, hay más especies de Polygala en España y muchas se parecen, y además hay otros arbustos, leguminosas como la retama incluidas, de flores azuladas. Pero me alegra que comentes, y que una flor te haya fascinado. Un saludo. ANTÓN
5 comentarios:
Muy buen artículo: enhorabuena. Me sorprendió la relación de Narciso con narcótico, he buscado y resulta que ya la hacía Plutarco (Moralia 647b), pero dice Chantraine que no puede ser más que una etimología popular.
El hecho es que las palabras en -issos del griego parece que son de los que vivían en Grecia antes que los griegos-griegos, por lo que es muy difícil saber qué significaba el 'narciso'.
Mira tú; ¡lo que aprende uno con la retroalimentación de las entradas...! Gracias, Ángel.
¡¡Sin palabras!! genial Ángel
Saludos
En los Montes de Toledo he encontrado una mata de "retama rastrera azul" pero no se cómo se llama. Si al día de hoy sabes su nombre, sería genial. Yo la descubrí el Sabado en la sierra del marches (San Pablo de los Montes. Toledo)y me fascinó.Es un ejemplar único.
Gracias
Un saludo
Mª Carmen
Hola Mª Carmen:
Supongo que te refieres a la planta que aparece unas entradas más tarde (por fecha, digo) que ésta: es una Polygala lusitanica, la identificó uno de los comentaristas. De todas maneras, hay más especies de Polygala en España y muchas se parecen, y además hay otros arbustos, leguminosas como la retama incluidas, de flores azuladas. Pero me alegra que comentes, y que una flor te haya fascinado.
Un saludo.
ANTÓN
Publicar un comentario